XML identifiers: ErrTitl0-1 and ErrTxt0-1 .. ErrTitl0-5 and ErrTxt0-5
Purpose: The keys makes it possible to (optionally) override the error message text provided as default, to be displayed if a web resource is emtpy when there is no network. This can happen for instance when cache is lost after device restarted, and when no network is available to reload the page.
Background: There have been reports that when cache is lost after device restarted, and no network is available to reload the page a white page will appear, seemingly for no reason. The cache is not constructed to survive a device restart, so this page will give a clue to what happened.
Status: In use starting with version 1.1.0.
Category: Single level, multiple languages
Related to: None.
Usage: Allows selective override of either titles and texts for the languages English, Simplified Chinese, Spanish, Hindi and Bengali (last index 1-5 of the title and text identifiers). Any HTML codes are allowed. Please note that the replacement parameter {{NETSTAT}} will insert the network status (in brief, such as “WiFi.” or “No network”) in the text.
Development status: Stable. No plans for change.
Default:
<key>ErrTitl0-1</key>
<string>Empty page encountered!</string>
<key>ErrTitl0-2</key>
<string>遇到空白页！</string>
<key>ErrTitl0-3</key>
<string>¡Se encontró página vacía!</string>
<key>ErrTitl0-4</key>
<string>खाली पृष्ठ मिला!</string>
<key>ErrTitl0-5</key>
<string>খালি পাতা সম্মুখীন!</string>
<key>ErrTxt0-1</key>
<string>The page that should have been here is unfortunately <b>empty</b>. Please inform those in charge of this information service, providing them with this message: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}} No local page copy (empty cache)</b>.<p>Good news: The page will be <b>reload automagically</b> when the network connection to the server page is fully restored.</string>
<key>ErrTxt0-2</key>
<string>不幸的是，本应在此处的页面<b>为空</b>。请通知负责此信息服务的人员，并向他们提供以下消息：<p><b>ManagdWALPlus：{{NETSTAT}} 没有本地页面副本（空缓存）</b>。<p>好消息：当与服务器页面的网络连接完全恢复时，该页面将<b>自动重新加载</b>。</string>
<key>ErrTxt0-3</key>
<string>La página que debería estar aquí lamentablemente está <b>vacía</b>. Por favor, informe a los responsables de este servicio de información, proporcionándoles este mensaje: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}} No hay copia de página local (caché vacío)</b>.<p>Buenas noticias: la página se <b>recargará automáticamente</b> cuando la conexión de red a la página del servidor se restablezca por completo</string>
<key>ErrTxt0-4</key>
<string>दुर्भाग्य से जो पेज यहाँ होना चाहिए था वह <b>खाली</b> है। कृपया इस सूचना सेवा के प्रभारी लोगों को सूचित करें, उन्हें यह कोड प्रदान करें: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}}, और कोई स्थानीय पेज कॉपी नहीं (खाली कैश)</b>।<p>अच्छी खबर: सर्वर पेज से नेटवर्क कनेक्शन पूरी तरह से बहाल होने पर पेज <b>स्वचालित रूप से पुनः लोड हो जाएगा</b>।</string>
<key>ErrTxt0-5</key>
<string>যে পৃষ্ঠাটি এখানে থাকা উচিত ছিল তা দুর্ভাগ্যক্রমে <b>খালি</b>। দয়া করে এই তথ্য পরিষেবার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিদের এই কোডটি প্রদান করে জানান: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}}, এবং কোনও স্থানীয় পৃষ্ঠার অনুলিপি নেই (খালি ক্যাশে)</b>৷<p>সুসংবাদ: সার্ভার পৃষ্ঠায় নেটওয়ার্ক সংযোগ সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হলে পৃষ্ঠাটি <b>স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লোড হবে</b>৷</string>
Example use of keys and values: Changing language number 2 to German, and language 3 to Norwegian:
…
<key>ErrTitl0-2</key>
<string>Leere Seite gefunden!</string>
<key>ErrTxt0-2</key>
<string>Die Seite, die hier sein sollte, ist leider <b>leer</b>. Bitte informieren Sie die zuständigen Personen für diesen Informationsdienst und übermitteln Sie ihnen folgende Nachricht: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}} Keine lokale Seitenkopie (leerer Cache)</b>.<p>Gute Nachricht: Die Seite wird <b>automatisch neu geladen</b>, sobald die Netzwerkverbindung zur Serverseite vollständig wiederhergestellt ist.</string>
<key>ErrTitl0-3</key>
<string>Tom side funnet!</string>
<key>ErrTxt0-3</key>
<string>Siden som skulle vært her er dessverre <b>tom</b>. Vennligst informer de ansvarlige for denne informasjonstjenesten, og gi dem denne meldingen: <p><b>ManagdWALPlus: {{NETSTAT}} Ingen lokal sidekopi (tom cache)</b>.<p>Gode nyheter: Siden vil <b>lastes inn automatisk</b> når nettverkstilkoblingen til serversiden er fullstendig gjenopprettet.</string>
Document Revision: July 2024, rev. 1.0.